مبدأ فليمنغ في الصينية

• 弗莱明原则

• مبدأ    原理
• مبدأ العمليات    行动原则
• مبدأ المحلية    定域性原理

أمثلة

1. بيد أنه يحق لهم أن يتمسكوا بأن تطبق اللجنة مبدأ فليمنغ تطبيقا عادلا.
   但他们有权坚决要求委员会公正适用弗莱明原则。
2. وسعت المنظمات إلى كفالة أن تعكس المنهجية تنفيذ مبدأ فليمنغ بأكبر قدر من الفعالية.
   各组织设法确保调查办法能最有效地体现弗莱明原则。
3. ويُعرف هذا المفهوم باسم " مبدأ فليمنغ " .
   这一概念被称作 " 弗莱明原则 " 。
4. ولذلك استنتجت المحكمة أن مبدأ فليمنغ طُبق تطبيقا سليما في حالة فيينا.
   因此，法庭总结认为，在维也纳弗莱明原则一案中，得到正确的适用。
5. فالهدف من مبدأ فليمنغ كان يتمثل في النهاية في اجتذاب النوعية المرغوبة من الموظفين المحليين والاحتفاظ بهم.
   弗来明原则的目标毕竟是要吸引和留住高素质的当地工作人员。